Tokyo Babylon

žánr: mystery, shounen ai

počet volume: 7

mangaka: CLAMP

download: Anime-Eden

download + překlad do CZ: Manga-Fan

Tokyo Babylon je pro mě v každém případě jedinečné, poněvadž je to má první koupená manga. XDD Samozřejmě nebyla bych to já, aby se mi s jejím nákupem nevyskytly nějaké komplikace: prvně přišel 3. a 5. book, a potom až zbytek XDD Sadističtí Amíci.... Taky teprve u této mangy jsem si vštípila skutečnost, že manga se čte zprava doleva. Jakmile mi přišla první zásilka, tak jsem si zmateně a naštvaně říkala, proč to ti Američané s tou titulní stránkou tak zvrtali, že ji mají na zadní straně.... Mno nic, no... stane se...XDDD

Každopádně to mi obrovskou radost z téhle mangy nezkazilo a já se k ní stále ráda do teď vracím...

...a pak končím s depresí v posteli a hořečnatě se cpoucí čokoládou. Možná hned na úvod bych měla upozornit, že pokud máte rádi happyendy, tak tuhle mangu určitě nečtěte.

Tento komiksový počin má na svědomí skupina CLAMP, která si už udělala jméno i mimo rodné Japonsko. Slavná skupina je tvořena čtyřmi mangakami, ženami, které zbyly z původně 12ti členného týmu doujinshi kreslířek. Nutno dodat, že žádný bývalý člen se neproslavil tak, jako současná sestava CLAMPu.

Teď k samotné manze. Celá manga Tokyo Babylon se točí okolo tří hlavních postav: šestnáctiletých dvojčat Subara a Hokuto Sumeragi a pětadvacetiletého Seischira Sakurazuka.

Subaru je navzdory svému mládí třináctou hlavou klanu Sumeragi, slavných onmyouji – yin yang mágů (obdoba mezi naším pojetím kouzelníka a exorcisty v jednom) v Japonsku. Už ve svých 9ti letech byl babičkou, předchozí hlavou klanu Sumeragi, odvezen z rodného Kyota do Tokya, kde začal jeho trénink jako onmyouji.

A právě v Tokyu proběhlo jeho první setkání s tehdy patnáctiletým Seischirem... Subaru se ztratil a zatoulal k velké rozkvetlé sakuře. Na stromě seděl o několik let starší chlapec s mrtvým dítětem v náručí. Oním chlapcem byl zabiják klanu Sakurazukomori, Seischiro.

Mladý Seichiro, který se na tento post dostal zavražděním své matky, okamžitě vymazal Subarovy vzpomínky na mrtvé dítě a zabředl s ním do rozhovoru, přestože by ho měl podle nepsaného pravidla Sakurazukomori okamžitě zabít... Neboť Subaru viděl jeho pravou tvář.

Místo toho se Seischiro Subara zeptal, jestli má rád sakury. Subaru mu odpověděl, že ano a Seischiro se ho záhy otázal, zda ví, proč mají květy sakury takový růžový odstín. Subaru odpověď neznal a Seischiro mu na to odpověděl, že je to kvůli krvi pochovaných mrtvol, které jsou pohřbeny pod sakurou. Právě jejich šarlatová krev dává původně bělostným květům jejich charakteristickou narůžovělou barvu. Mladičký Subaru se ho s obavou zeptal, jestli to ty pochované lidi nezraňuje. Taková nevinnost zarazila i chladného Seischira a ten s chlapcem uzavřel osudovou sázku....

Udělal s ním dohodu - až se s ním Seischiro znovu setká, bude mu nablízku po dobu jednoho roku, a pokud po roce začne něco k Subarovi cítit, nechá ho žít... v opačném případě ho zabije. Na zpečetění této smlouvy se na hřbetě Subarových rukou objevily dva pentagramy, znamení klanu Sakurazukomori... Chlapec však podrobnosti dohody neslyšel, neboť se zvedl vítr a slova Seischirovi prakticky trhal od úst. Za chvíli Seischiro zmizel... a s ním i veškeré Subarovy vzpomínky na něj...

O sedm let později Subaru při pronásledování Shikiho na stanici metra Ikebukuro zakopne a nepříliš elegantně se rozplácne na zemi před očima sympatického mladého muže, který mu hned přispěchá na pomoc. Představí se mu jako veterinář Seischiro Sakurazuka....

Manga Tokyo Babylon je velmi zvláštní. Má nezapomenutelnou atmosféru. Co začíná jako komedie, je rychle prokládáno krátkými a ne zrovna šťastnými episodami lidí a duchů, s kterými se Subaru setkává a snaží se jim pomoci. Jeho snaha je však ne vždy korunována úspěchem...

Jsou tu momenty, u kterých se člověk směje, ale i ty, u kterých se chce plakat, nemluvě o konečném finále mangy...

Samotná manga nestojí ani tak na uceleném příběhu jako takovém, ale hlavně na smutných epizodách z lidského života, ústředních třech postavách a jejich vztazích, které jsou nádherně vyvedeny a samotné postavy působí neskutečně živě a opravdově.

Pokud hledáte však košatý epos s osmi dějovými liniemi nebo akční mangu, tak tohle není nejlepší volba. Těm ostatním ji však vřele doporučuju.

Ještě taková poznámka, osudy Subara a Seischira se úplně uzavřou až v manze X/1999, která se odehrává zhruba o 7 let později po událostech v Tokyu Babylon. V téhle manze však nejsou nejhlavnějšími postavami.

Seischiro a Subaru o 7 let později v manze X/1999.

Málem bych zapomněla... Existuje i anime - dvoudílné OVA Tokyo Babylon... Příběh rozhodně nečerpá z mangy, ale povahy hlavních postav jsou zde věrně zachyceny. (Btw, moje první stažené anime přes torrent... XDDD )

POSTAVY

Subaru Sumeragi (16 let)

Subaru žije se svojí sestrou-dvojčetem Hokuto v Tokyu, části Shinjuku. Je třináctou hlavou klanu Sumeragi, slavných onmyouji, po svojí babičce, která ho od jeho devíti let cvičila.
V devíti letech se setkal s hlavou klanu Sakurazukomori, Seischirem, a zázračně setkání přežil díky výše zmíněně „dohodě“. Jediným důkazem jejich setkání, na které si Subaru nepamatuje, jsou dva pentagramy na hřbetu rukou, díky nimž Seischiro cítí, kde Subaru je, kdykoliv chce. Subarova babička, když pentagramy uviděla, se oprávněně vyděsila, donutila Subara nosit zvláštní ochranné rukavice a přikázala mu, že je nesmí za žádných okolností sundat. Doufala, že tak pentagramy částečně zbaví jejich moci...
Když se Subaru o sedm let později znovu setká se Seischirem, naprosto netuší nic o jeho právé identitě. Přátelského a laskavého veterináře si sestrou okamžitě zamilují a Subarův cit pro něj se stává pomalu hlubší a hlubší...

Subaru je pravým opakem své sestry. Je spíš tišší, introvert. Plachý a přezdvořilý. XDD Tyhle vlastnosti jsou možná částečně zaviněné jeho empatickými schopnostmi. Subaru na sebe často bere problémy cizích lidí a prožívá s nimi jejich bolest, často i potom, co jim pomůže, a oni sami na ně již zapomenou. A už vůbec mu to vše neulehčuje jeho příliš jemná a laskavá povaha. Subaru je tak zvláštní směsicí síly a křehkosti. Jeho jedinou oporou je Hokuto, která se ho všemožně snaží odreagovat, a později se pro něj stejně důležitým stane i Seischiro...

Subaru miluje zvířata. Kdysi měl dokonce psa, který pro něj mnoho znamenal a když umřel, Subaru toužil aspoň něco udělat pro jiná zvířata. Prvně chtěl být veterinářem, ale přeci jen neměl povahu na to, aby zvířata rozřezával, i když by jim pomáhal, tak se jeho vysněným povoláním stal ošetřovatel v zoologické zahradě.

Přes svoje mládí je Subaru už tak velmi silný onmyouji.

Hokuto Sumeragi (16 let)

Hokuto žije jen se svým bratrem-dvojčetem. Je o starší z dvojčat, což se často projevuje na jejím ochranitelském postoji k Subarovi.

Hokuto je přesným opakem svého bratra. Je extrovert, její sebevědomé chování a vystupování občas hraničí až s exhibicionismem, má zálibu v šílených oblečcích, do kterých cpe i svého nebohého bratra a trpí feministickými sklony. XDD
Přes to všechno Subarovi rozumí i beze slov, cítí jeho bolest zaviněnou jeho empatií a snaží se ho všemožně rozptýlit. Když se setká se Seischirem a vidí, jak mu na jejím bratrovi záleží, okamžitě je začne párovat. Seischiro se nijak nebrání a vesele na její hru přistoupí. Vcelku běžně říká Hokuto „švagrová“ ,Subara „miluje“, zatímco Hokuto „se těší na svatbu“, důvěrně osluvuje Seischira „Sei-chan“ a tak podobně. Oba se tím náramně baví a Subaru, rudý jak pečený rak, z toho div neleze po stropě XDDD
Hokuto tuší, že Seischiro má nějaké spojení s klanem Sakurazukomori, už jen kvůli jeho příjmení, ale stále doufá, že se mýlí a že by Seischiro Subarovi nikdy neublížil...

Seischiro Sakurazuka (25 let)

Seischiro je hlavou klanu Sakurazukomori, tedy klanu, který je vždy tvořen jen jednou osobou. Aby se jím stal, zavraždil svojí matku. Osudem každého Sakurazukomori je být zabit osobou, kterou nejvíc milují. Své oběti pokládají před velkou sakuru, u které se se Subarem poprvé setkal.
Seischiro byl vychován v chladného, bezcitného zabijáka. V „civilním“ světě pracuje jako veterinář a chová se úplně jinak. Pro všechny v okolí je to přátelský, inteligentní, vzdělaný a příjemný mladý muž.
Ve svých patnácti letech se poprvé setkal se Subarem, čistým a nevinným dítětem, které ho nevědomky donutilo porušit nepsané pravidlo, zabít každého, kdo vidí Sakurazukomoriho pravou tvář. Těžko říct, proč s ním uzavřel onu sázku, nejspíš ze zvědavosti...nevím.
Pro dvojčata vystupuje něco jako „rodinný přítel“ . S Hokuto s oblibou Subara škádlí, krom jeho oblíbeného veselého „miluji tě“ se přidává i otázka, kterou zásadně pokládá když to Subaru vůbec nečeká, „Připadám ti sexy?“ (v angličtině to zní líp...XDD), a baví se Subarovým rudnutím.
Nejde popřít, že mu na Subarovi opravdu záleží a hra „na miluju tě“ se nebezpečně blíží pravdě. Sice ne v podobě jakou známe z přeslazených shoujo nebo amerických romantických filmů. Spíš jde o něco jako „mně výjimečná osoba“ . Přes to všechno je Seischiro zabiják, jehož výchova se jen tak nemůže vytratit....